证券代码：000157 证券简称：中联重科 公告编号：2016－016号
中联重科股份有限公司关于控股公司担保相关事项的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示:
● 被担保人：中联重科控股（香港）有限公司）、中联重科国际贸易（香港）有限公司、中联重科融资租赁（香港）有限公司）、
中联重科融资租赁（澳大利亚）有限公司、中联重科融资租赁
（意大利）有限公司、中联重科新加坡投资控股有限公司、
中联重机股份有限公司、中联重机南陵有限公司、中联重机浙江有限公司、安徽谷王烘干机械有限公司、河南瑞创通用机械制造有限公司、中联重科安徽工业车辆有限公司、长沙中联重科环卫机械有限公司等23个子/孙公司，均为本公司的控股公司。
● 本次计划担保总金额：不超过等值人民币86亿元。具体实施时，公司可视情况决定由公司或下属子公司为上述23个子/孙公司提供担保，可根据与金融机构的协商签订相关担保合同，并予以披露。
● 截至2015年12月31日，公司累计对外担保余额为916,796.90万元，占最近一个会计年度合并报表净资产的22.58%，均为对控股公司的担保，不存在逾期担保、涉诉担保等情形。
为加大市场开拓力度，促进公司战略转型及国际化发展战略的实施，公司拟对公司的控股公司中联重科（香港）控股有限公司、中联重科国际贸易（香港）有限公司、中联重机股份有限公司等23个子/孙公司提供总额不超过等值人民币86亿元的担保。《关于对控股公司提供担保的议案》已经公司第五届董事会第三次会议、第五届监事会第三次会议审议通过，尚需提交股东大会批准。现将相关事项公告如下：
一、担保情况概述
1、拟对Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd.（中联重科控股（香港）有限公司）增加担保额度等值人民币20亿元，主要用于在境外办理融资、进出口贸易结算及对外担保业务。
2、拟对Zoomlion International Trading (H.K.) Co.,Limited（中联重科国际贸易（香港）有限公司）提供总额不超过等值人民币20亿元的担保，主要用于在境外办理进出口贸易结算、融资及对外担保业务。
3、拟对Zoomlion capital (H.K.) Co.Limited（中联重科融资租赁（香港）有限公司）、Zoomlion Capital (Australia) Pty Ltd（中联重科融资租赁（澳大利亚）有限公司）、Zoomlion Capital (Italy) S.p.A.（中联重科融资租赁（意大利）有限公司）提供总额不超过等值人民币2亿元的担保，主要用于在境外开展的融资租赁保理、投资及其他公司相关业务。
4、拟对Zoomlion Singapore Investment Holdings Pte. Ltd（中联重科新加坡投资控股有限公司）提供总额不超过等值人民币0.5亿元的担保，主要用于在境外开展的投资、筹融资及其他公司相关业务。
6、拟对中联重机股份有限公司、中联重机南陵有限公司、中联重机浙江有限公司、安徽谷王烘干机械有限公司、河南瑞创通用机械制造有限公司提供总额不超过31亿元的担保，主要用于在境内开展的贸易项下银票、信用证类业务及流动资金贷款、贴息项目贷款等其他公司相关业务。
7、拟对中联重科安徽工业车辆有限公司提供总额不超过1.5亿元的担保，主要用于在境内开展的贸易项下银票、信用证类业务及其他公司相关业务。
8、拟对长沙中联重科环卫机械有限公司提供总额不超过等值人民币4亿元的担保，主要用于在境内开展的投资、筹融资及其他公司相关业务。
具体实施时，公司可视情况决定由公司或下属子公司为上述23个子/孙公司提供担保，可根据与金融机构的协商签订相关担保合同，并予以披露。
二、被担保人基本情况
1、中联重科（香港）控股有限公司
（1）名称：中联重科（香港）控股有限公司 Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd.
（2）注册地址：FLAT/RM406-9 4/F THREE PACIFIC PLACE.1 QUEEN’S ROAD EAST.HK
（3）法定代表人：詹纯新
（4）注册资本：834,640,642.58 美元
（5）业务性质：投资控股
（6）与本公司关联关系：控股子公司
（7）截至2015年12月31日，中联重科（香港）控股有限公司经审计的资产总额为80,040.46万美元，负债总额为1.6万美元，归属于母公司的所有者权益为80,038.90万美元；2015年1-12 月营业收入为0万美元，净利润为-3,062.32 万美元。
（8）担保金额：不超过等值人民币20亿元
2、中联重科国际贸易（香港）有限公司
（1）名称：Zoomlion International Trading(H.K.) Co.Limited
中联重科国际贸易（香港）有限公司
（2）注册地址：SUITE 406-409 4/F THREE PACIFIC PLACE
1 QUEEN’S RD EAST HK
（3）法定代表人：詹纯新
（4）注册资本：4,000,000.00美元
（5）业务性质： 贸易公司
（6）与本公司关联关系：控股孙公司(Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd. 中联重科（香港）控股有限公司的全资子公司)
（7）截至2015年12月31日，中联重科国际贸易（香港）有限公司未经审计的资产总额为210,307.40万美元，负债总额为210,558.43万美元，归属于母公司的所有者权益为-251.03万美元；2015年1-12 月营业收入为21,549.60万美元，净利润为-4,416.84 万美元。
（8）担保金额：不超过等值人民币20亿元
3、中联重科融资租赁（香港）有限公司
（1）名称：Zoomlion capital (H.K.) Co.Limited
中联重科融资租赁（香港）有限公司
（2）注册地址：SUITE 406-409 4/F, THREE PACIFIC PLACE
1 QUEEN’S RD EAST HK
（3）法定代表人：詹纯新
（4）注册资本：214,900,000.00 美元
（5）业务性质： 融资租赁业务
（6）与本公司关联关系：控股孙公司(Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd.的全资子公司)
（7）截至2015年12月31日，中联重科融资租赁（香港）有限公司未经审计的资产总额为169,391.01 美元，负债总额为133,622.44万美元，归属于母公司的所有者权益为35,768.57万美元；2015年1-12月营业收入为4,408.92万美元，净利润为3,918.99万美元。
（8）担保金额：不超过等值人民币2亿元
4、中联重科融资租赁（澳大利亚）有限公司
（1）名称：Zoomlion Capital (Australia) Pty Ltd
（2）注册地址：10-12 Canterbury Road, Braeside VIC 3195.
（3）法定代表人：苏用专，张建国，王柯
（4）注册资本：1,000.00 澳元
（5）业务性质：融资租赁、抵押贷款业务
（6）与本公司关联关系：控股孙公司(Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd.的全资子公司)
（7）截至2015年12月31日，中联重科融资租赁（澳大利亚）有限公司未经审计的资产总额为14,075,195.99澳元，负债总额为16,122,364.28澳元，归属于母公司的所有者权益为-2,047,168.29 澳元；2015年1-12月营业收入为421,327.66澳元，净利润为-1,087,053.45 澳元。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
5、中联重科融资租赁（意大利）有限公司
（1）名称：Zoomlion Capital (Italy) S.p.A.
（2）注册地址：Via Stati Uniti d'America 26 20030 Senago (Mi)，Italy
（3）法定代表人：陈培亮，苏用专，Alessandro Iacono
（4）注册资本：1,000,000.00欧元
（5）业务性质：融资租赁业务
（6）与本公司关联关系：控股孙公司(Zoomlion H.K. Holding Co., Ltd.的全资子公司)
（7）截至2015年12月31日，中联重科融资租赁（意大利）有限公司未经审计的资产总额为46,601,484.40 欧元，负债总额为44,055,093.20欧元，归属于母公司的所有者权益为2,546,391.21欧元；2015年1-12月营业收入1,590,223.89欧元，净利润为907,369.40欧元。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
6、中联重科新加坡投资控股有限公司
（1）名称:Zoomlion Singapore Investment Holdings Pte. Ltd 中联重科新加坡投资控股有限公司
（2）注册地址：8 Temasek Boulevard， #14-03A Suntec Tower Three, Singapore 038988
（3）法定代表人：申柯，刘庆林
（4）注册资本： 1,000,000.00美元
（5）业务性质： 投资、国际贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资子公司
（7）截至2015年12月31日，中联重科新加坡投资控股有限公司未经审计的资产总额为2,561.35万人民币，负债总额为2,253.12万人民币，归属于母公司的所有者权益为308.23万人民币；2015年1-12月营业收入为2,986.74万人民币，净利润为-156.85万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
7、ZOOMLION BRASIL COMéRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO DE MáQUINAS DE CONCRETO LTDA
（1）名称：中联巴西商业、进出口混凝土机械公司
（2）注册地址：巴西圣保罗州，因达亚图巴市，美国公园工业区,维纳斯大街694号
（3）法定代表人：zhong liangyan
（4）注册资本： 7,875,000.00 美元
（5）业务性质： 混凝土机械及其零配件的生产、销售、进出口
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（Zoomlion Luxembourg Inv Holding. S.A.控股子公司）
（7）截至2015年12月31日，中联巴西商业、进出口混凝土机械公司未经审计的资产总额为1227.61万美元，负债总额为1529.63万美元，归属于母公司的所有者权益为-302.02万美元；2015年1-12月营业收入为292.57万美元，净利润为-601.67万美元。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.8亿元
8、Zoomlion ElectroMech India Private Limited
（1）名称： Zoomlion ElectroMech India Private Limited
中联益美科印度私人有限公司
（2）注册地址： M/s.ElectromechEngineers,G-316, Kasar Amboli IND., Zone,Tal. Mulshi,Dist Pune.,Pune - 411011,Maharashtra, INDIA
（3）法定代表人：申柯、黄群、Tushar V. Mehendale
（4）注册资本： 55,000,000.00 卢比
（5）业务性质：工程机械设备及其配件的销售及相关服务
（6）与本公司关联关系：与印方合资公司（中联重科印度有限公司和印度ElectroMech 公司合资公司，其中中联70%股份，EM30%股份）
（7）截至2015年12月31日，中联益美科印度私人有限公司未经审计的资产总额为1,331.12万人民币，负债总额为859.55万人民币，归属于母公司的所有者权益为471.57万人民币；2015年1-12月营业收入为3357.39万人民币，净利润为220万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
9、ZOOMLION HEAVY INDUSTRY RUS LLC
（1）名称： 中联重科俄罗斯有限公司
（2）注册地址：143441 Московская область, Красногорский район, п/о Путилково, 69 км МКАД, офисно-общественный комплекс ЗАО “Гринвуд”, строение 17
（3）法定代表人：李琦
（4）注册资本： 3,200.00 万卢布
（5）业务性质： 贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（卢森堡公司与新加坡公司共同投资的子公司）
（7）截至2015年12月31日，中联重科俄罗斯有限公司未经审计的资产总额为 2,470.53万人民币，负债总额 2,410.69万人民币，归属于母公司的所有者权益为 59.84万人民币；2015年1-12月营业收入为0.42万人民币，净利润为 -238.32万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
10、Zoomlion Indonesia Heavy Industry,pt
（1）名称： Zoomlion Indonesia Heavy Industry,pt
中联印尼公司
（2）注册地址：SAMPOERNA STRATEGIC SQUARE, SOUTH TOWER LEVEL 30, JL. JENDSUDIRMAN KAV 45-46 RT. 003 RW. 04 KARET SEMANGGI JAKSEL
（3）法定代表人：皮刚，Marlissa
（4）注册资本：300,000.00 美元
（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（卢森堡公司与新加坡公司共同投资的子公司）
（7）截至2015年12月31日，Zoomlion Indonesia Heavy Industry,pt未经审计的资产总额为194.2万人民币，负债总额为1.85万人民币，归属于母公司的所有者权益为192.35万人民币；2015年1-12 月营业收入为0万人民币，净利润为9.57万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
11、ZOOMLION HEAVY INDUSTRY(THAILAND) CO.,LTD.
（1）名称： ZOOMLION HEAVY INDUSTRY(THAILAND) CO.,LTD.中联重科泰国公司
（2）注册地址：No.23,25 Soi Udom-suk 39/1 Sukhumvit Rd,Bang chak Phakhanong Bangkok.
（3）法定代表人：李锦
（4）注册资本：2.03亿泰铢
（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（香港国贸公司与卢森堡公司与新加坡公司共同投资的子公司）
（7）截至2015年12月31日，ZOOMLION HEAVY INDUSTRY(THAILAND) CO.,LTD.未经审计的资产总额为0万人民币，负债总额为0万人民币，归属于母公司的所有者权益为0万人民币；2015年1-12 月营业收入为0万人民币，净利润为0万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
12、Zoomlion South Africa (Pty) Ltd
1）名称： Zoomlion South Africa (Pty) Ltd
中联重科南非公司
（2）注册地址：NO 31 12THROAD,KEW,JOHANNESBURG,2090
（3）法定代表人：陈培亮、BARBEAU.OLMER ALAIN
（4）注册资本：1000兰特
（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（香港国贸公司子公司）
（7）截至2015年12月31日，Zoomlion South Africa (Pty) Ltd未经审计的资产总额为1,847.39万人民币，负债总额为2,218.53万人民币，归属于母公司的所有者权益为-371.34万人民币；2015年1-12 月营业收入为642.28万人民币，净利润为-388.18 万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
13、Zoomlion Trade (India) Pvt. Ltd.
（1）名称： Zoomlion Trade (India) Pvt. Ltd.
中联重科印度贸易公司
（2）注册地址：Plot No.49, Panvel Industrial Co-operative Estate Ltd, Panvel, Raigarh, Pin Code-410206, Maharashtra Mumbai
（3）法定代表人：黄群，申柯，jagdish
（4）注册资本：实收资本：INR50000000，股本溢价：INR6315800（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（新加坡控股公司与香港国贸公司共同控股子公司）
（7）截至2015年12月31日，Zoomlion Trade (India) Pvt. Ltd.未经审计的资产总额为904.22万人民币，负债总额为522.71万人民币，归属于母公司的所有者权益为381.51万人民币；2015年1-12 月营业收入为119.53万人民币，净利润为-325.01万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
14、ЗУМЛИОН БЕЛ-РУС
1）名称： ЗУМЛИОН БЕЛ-РУС
中联重科白俄罗斯公司
（2）注册地址：222223, Минская область, Смолевичский район, Китайско-Белорусский индустриальный парк 《Великий камень》
（3）法定代表人：李琦
（4）注册资本：100万白俄罗斯卢布
（5）业务性质：制造、贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（俄罗斯公司子公司）
（7）截至2015年12月31日，中联重科白俄罗斯公司未经审计的资产总额为299.11万人民币，负债总额为239.16万人民币，归属于母公司的所有者权益为59.95万人民币；2015年1-12 月营业收入为0万人民币，净利润为-0.63万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币2亿元
15、Zoomlion Kazakhstan Limited Liablity Partership
（1）名称： Zoomlion Kazakhstan Limited Liablity Partership
中联重科哈萨克斯坦公司
（2）注册地址：КАЗАХСТАН, Г.АЛМАТЫ, Медеуский район, ПРОСПЕКТ АЛЬ-ФАРАБИ, дом 5, корпус 1А,7 этаж, почтовый индекс 050059
（3）法定代表人：刘坚强
（4）注册资本：900万坚戈
（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股孙公司（卢森堡控股与新加坡控股子公司）
（7）截至2015年12月31日，中联重科哈萨克斯坦公司未经审计的资产总额为0万人民币，负债总额为0万人民币，归属于母公司的所有者权益为0万人民币；2015年1-12 月营业收入为0万人民币，净利润为0万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
16、Zoomlion Gulf FZE
（1）名称： Zoomlion Gulf FZE
中联重科海湾公司
（2）注册地址：Plot No.S21505，Jebel Ali, Dubai，United Arab Emirates
（3）法定代表人：常树
（4）注册资本：2,300,000.00 美元
（5）业务性质：贸易公司
（6）与本公司关联关系：全资控股子公司
（7）截至2015年12月31日，Zoomlion Gulf FZE未经审计的资产总额为13,844.23万人民币，负债总额为2,869.9万人民币，归属于母公司的所有者权益为10,974.33万人民币；2015年1-12 月营业收入为15,963.52万人民币，净利润为8,820.22 万人民币。
（8）担保金额：不超过等值人民币0.5亿元
17、中联重机股份有限公司
（1）名称：中联重机股份有限公司
（2）注册地址：安徽省芜湖市三山区经济开发区峨溪路16号
（3）法定代表人：殷正富
（4）注册资本：人民币12亿元整
（5）业务性质： 农业机械制造
（6）与本公司关联关系：控股子公司
（7）截至2015年12月31日，中联重机股份有限公司未经审计的资产总额为456,022.04万元，负债总额为376,431.52万元，归属于母公司的所有者权益为79,590.52万元；2015年1-12月营业收入为84,664.93万元，净利润为-11,021.57万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币21亿元
18、中联重机南陵有限公司
（1）名称：中联重机南陵有限公司
（2）注册地址：安徽省芜湖市南陵县经济开发区周瑜大道8号
（3）法定代表人：赵黔荣
（4）注册资本：人民币1.5亿元整
（5）业务性质： 农业机械制造
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（中联重机股份有限公司的子公司）
（7）截至2015年12月31日，中联重机南陵有限公司未经审计的资产总额为50,395.94万元，负债总额为48,494.68万元，归属于母公司的所有者权益为1,901.26万元；2015年1-12月营业收入为31,930.33万元，净利润为-162.33万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
19、中联重机浙江有限公司
（1）名称：中联重机浙江有限公司
（2）注册地址：浙江省临海市江南街道汇丰南路
（3）法定代表人：赵黔荣
（4）注册资本：人民币3000万元整
（5）业务性质： 农业机械制造
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（中联重机股份有限公司的孙公司）
（7）截至2015年12月31日，中联重机浙江有限公司未经审计的资产总额为36,237.01万元，负债总额为31,162.4万元，归属于母公司的所有者权益为5,074.61万元；2015年1-12月营业收入为37,160.38万元，净利润为1,170.78万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币1.5亿元
20、安徽谷王烘干机械有限公司
（1）名称：安徽谷王烘干机械有限公司
（2）注册地址：安徽省芜湖市三山经济开发区峨溪路16号
（3）法定代表人：滕兆斌
（4）注册资本：人民币3000万元整
（5）业务性质：谷物干燥机及其他农业机械制造
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（中联重机股份有限公司的子公司）
（7）截至2015年12月31日，安徽谷王烘干机械有限公司未经审计的资产总额为24,743.23万元，负债总额为21,234.72万元，归属于母公司的所有者权益为3,508.51万元；2015年1-12月营业收入为20,085.98万元，净利润为3,020.48万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币1亿元
21、河南瑞创通用机械制造有限公司
（1）名称：河南瑞创通用机械制造有限公司
（2）注册地址：河南省开封市宋城路98号
（3）法定代表人：刘洪岩
（4）注册资本：人民币55,300万元整
（5）业务性质：生产、销售农用机械产品
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（中联重机股份有限公司的孙公司）
（7）截至2015年12月31日，河南瑞创通用机械制造有限公司未经审计的资产总额为204,945.24万元，负债总额为155,436.41万元，归属于母公司的所有者权益为49,508.83万元；2015年1-12月营业收入为203,517.56万元，净利润为12,238.67万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币8亿元亿元
22、中联重科安徽工业车辆有限公司
（1）名称：中联重科安徽工业车辆有限公司
（2）注册地址：芜湖高新技术产业开发区南区南纬一路2号
（3）法定代表人：胡学军
（4）注册资本：人民币20000万元整
（5）业务性质：叉车、物流设备的生产、销售、租赁、改装、维修
（6）与本公司关联关系：控股孙公司（中联重机股份有限公司的子公司）
（7）截止至2015年12月31日，中联重科安徽工业车辆有限公司未经审计的资产总额为56,217.46万元，负债总额39,543.10万元，归属于母公司的所有者权益为16,674.36万元；2015年1-12月营业收入总额为321,49.23万元，净利润为99.28万元
（8）担保金额：不超过等值人民币1.5亿元
23、长沙中联重科环卫机械有限公司
（1）名称：长沙中联重科环卫机械有限公司
（2）注册地址：长沙高新开发区银盆南路307号
（3）法定代表人：许武全
（4）注册资本：人民币210,000万元整
（5）业务性质：生产专用车辆、环境保护专用设备、建筑垃圾处理设备、污水处理及其再生利用等
（6）与本公司关联关系：控股子公司
（7）截至2015年12月31日，长沙中联重科环卫机械有限公司未经审计的资产总额为227,307.50万元，负债总额为5,295.14万元，归属于母公司的所有者权益为222,012.36万元；2015年1-12月营业收入为15,062.38万元，净利润为465.74万元。
（8）担保金额：不超过等值人民币4亿元
三、担保的主要内容
如果借款人未根据授信协议支付已使用，且已到期的任何款项或借款人未遵守授信协议项下的义务，保证人承诺一经催告，在银行发出书面通知或电传后，不论公司与控股子/孙公司之间有任何争议，立即向银行支付担保人授信项下实际使用的本金、应计利息以及产生的律师费、费用、补偿、罚款和催收开支。
四、独立董事独立意见
公司为控股公司提供的担保，是为了控股公司生产经营的需要，担保的对象为合并报表范围内的控股公司，公司能有效地控制和防范风险，符合公司和全体股东利益，不存在损害公司和中小股东合法利益的情况。
上述担保符合《关于规范上市公司对外担保行为的通知》以及《关于执行证监发[2005]120号文有关问题的说明》等相关规定，其决策程序合法、有效，我们同意根据上述规定将《关于控股公司担保相关事项的议案》提交股东大会进行审议。
五、备查文件
1、公司第五届董事会第三次会议决议；
2、公司第五届监事会第三次会议决议；
3、独立董事关于控股公司担保相关事项的独立意见。
特此公告。
中联重科股份有限公司董事会
二○一六年三月三十一日