为什么说给车起个好名字很重要-梦迪博朗

中国人一向很讲究，讲究天时、地利、人和，讲究风水、吉祥数字，也非常重视名字。人如其名，既承载了父母对孩子殷切的希望，也代表了一个人的品德、性格、甚至运势。

车亦如人，一个好名字可以让其名扬天下，成为大众追棒的对象，拥有拥趸无数。反之，如果名字起得不好或勉强，就会让消费者对其印象模糊或者质疑，市场反映也会不冷不热，甚至平淡无奇。

下面先说说那些起得朗朗上口的名字：

1、Benz（奔驰）

奔驰最早在香港时叫“平治”，后来到了国内叫奔驰。音译过来奔驰，很符合中国本土文化，既有极速奔驰之意，又有事业显达的引申含义。

2、BMW（宝马）

中文译成了“宝马”，名字好听，有意境，又很容易记忆。在宋词中不乏元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿这样的名句。

3、Landrover（路虎）

一听名字就很霸气，跟它纯正越野SUV的定位很贴合。

4、Touareg（途锐）

名字来源于撒哈拉沙漠周边地带一个叫Tuareg（“图瓦雷克”）的民族。以一个沙漠民族来命名，体现出大众汽车对途锐越野能力和挑战精神的自信。

还有许多用动物名字命名的车型，如甲壳虫、捷豹、金鹰、狮跑、熊猫等等。也有以神话故事人物起名字的，玛莎拉蒂、辉腾、阿尔法罗密欧等等，都能带给人们神秘、低调、奢华的认知。

有名字取得成功的案例，自然也有很多不合时宜的名字。

1、Riich（瑞麒）

瑞麒，是奇瑞曾经的高端品牌。Riich，汉语音译叫瑞麒，是吉祥的意思。可是到了国外，就成了暴发户的意思。

2、Mutiplan（梦迪博朗）

Mutiplan，你看名字肯定不知道是什么品牌。它就是众泰的新车，梦迪博朗。这哪像个汽车名，反到像家居品牌。

3、DS

DS是法国豪华品牌。DS在法文里称为Déesse（女神）

根据中国拼音可以拼出D（屌）S（丝）。这也是为什么，明明出身高贵的DS在中国人心中始终高大上不起来。

4、Yeti（野帝）

Yeti，国产后上汽斯柯达给其取名为“野帝”。在取名之前，还美其名曰做了媒体调研。听说，媒体一致反对“野帝”的中文名字，理由是自古帝王都是正脉相传，哪里会有“野皇帝”之说。最后不知道是哪位大老板拍板定了野帝。一个月几百辆的销量估计让上汽斯柯达好生尴尬，幸好最后改了回来，又叫Yeti了。

5、LYNK&CO（领克）

最后来说说，吉利旗下的高端品牌LYNK&CO。昨日在发布会上刚刚发布了它的中文名字，领克。自去年吉利推出这个高端品牌后，对这个品牌一直感觉怪怪的。总在恍惚间把它看成全新的时装品牌，就像Max&Co。另外，在发布中文名字之前一直不能正确掌握它的英文发音，也算少见。

品牌大师里斯说：在定位时代，你能做的唯一重要的营销决策就是给产品取什么名字。给汽车起一个好名字究竟重不重要，从每个月公布的销量数字就可以看出来。

但愿，未来我们会看到越来越多符合市场消费者心理的“好名字”的车出现。

<完>

一个即将崛起的汽车媒体主页，你还不关注一下么？

微信搜索“玩车在线”（ID：auto-on-air）就可以找到我，了解更多生动、有趣的汽车生活！