不管是在电影里还是生活中,相信你都听到过有人把女朋友叫“马子”吧。
这句看似有点亲昵的称呼,甚至被不少人用在浪漫的表白用语上:
“女神,做我的马子吧?”
在港片里,常常将“马子”指代女人。如
“敢动我马子,找死!”
“无论泡茶还是泡蘑菇,都不如泡马子来的爽”——黑社会某混混。
但我们翻查书本却发现,其实“马子”这个词,还真的不能乱用。
马子,又名“虎子”,“溲溺器也”,指夜壶。
《通雅》中曾有:“兽子者,亵器也;或以铜为马形,便于骑以溲也;俗曰马子,盖沿于此。”
据说有次刘邦尿急,又不想被文武百官都看到那里,就扯了一个文官的帽子,背过身解决。
此后,众人面前便出现了盛着热气腾腾的液体的帽子出现。因为要尊敬皇上,于是就起了个雅名把它称为“虎子”。
唐朝人因避唐高祖李渊祖父李虎的名讳,又把“虎子”改成了“马子”。
《西京杂记》记载:“李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉,射之。一矢即毙。断其髑髅以为枕,示服猛也。铸铜象其形为溲器。示厌辱之也。”
从这句话我们也能感受到,无论是虎子还是马子,都是充满侮辱性质的词语。什么亲昵和浪漫的意思都没有!
所以,叫女人为“马子”意味着女人和马桶一样,同样是承载男人XX的排出物的工具,是一种极其歧视的说法。
到了北宋,“马子”便专门称呼青楼中提供特殊服务的女子。
“马”在俚语中有表示女性的意思,“马子”一词隐指暗娼、女流氓或不正经的女子的黑话,这是一种蔑称。
在扬州,“马子”虽然算是一个中性词,也叫“马马”,但仍然有非常戏谑的味道:
“小三子,你什么时候娶马子?”——川剧《金子》里,傻子的台词中也有“娶马马”一说。
有这样一句俗语:“讨来的老婆买来的马,任我骑来任我打。”
“马子”其语源,在“可任人骑”之意,是一种非常不尊重女性的称呼。
偷情在古代还有一种隐晦的说法叫“入马”。例如《水浒传》二十五回里写武松向潘金莲兴师问罪:
“那妇人惊得魂魄都没了,只得从实招说,将那时放帘子因打着西门庆起,并做衣裳入马通奸。”
“马”字,除了可骑之外,还有“大”的含义。
马在古代算是与六畜相比体形较大的动物,因此它早就包含“大”的意义。
比如“马蜂”,指的就是一种体形较大,蛰人也相对厉害些的蜂种;
比如“马路”,指的是很宽、很大的道路;
于是,马子,也就指某些部位大一点的女孩子。(至于是什么部位。。。)
在西方,虽然没有直接匹配“马子”的词存在,但马匹与女人,在古代常常也被认为是男性的私有财产存在的。
西方人喜欢骑马,骑马这个动宾词组,便很容易让人产生联想。
用骑马来形容彼此之间的关系,真的是一种很粗俗的比喻,古代男女地位悬殊,便成了特有的对女性的侮辱。
综上所述,“马子”往往指这样的女性:
她在人身上依附于她的男友,没有自身的尊严与人格,算不上是正式的女朋友,顶多只是个相对固定的炮友。
男生跟她在一起,与其说是因为爱,不如说是因为性与面子。
因此,从词意发展的历史上看,“马子”这个词本质上是一种很粗俗的比喻,蕴含了对女性的轻视。
不管是古今中外,对女性都是一个极其侮辱的词汇。
所以尊重自己和女友,就千万不要叫她“马子”了。
当然,首先你得有。。。