悦翔V3和悦翔V7虽然都是长安车系，但实际上，两车定位完全不同，悦翔V3是小型车，定位入门级的代步车，售价4.39-4.99万元，而悦翔V7定位入门级家用紧凑型车， 售价5.29-7.99万元，因此，两车没有什么可比性。
要说买谁好，一方面是看预算，你的预算在那个区间，就买那款车型。另一方面是看喜好，自己喜欢那款车就买那款呗。
悦翔V3的设计跟悦翔V7有一些相似之处，比如前脸中网，跟悦翔V7差别不大，只不过，受限于较小的车身和较低的定位，整体看上去不如悦翔V7显得精致大气。侧面也是一样，悦翔V3车身比较紧凑，看上去不是很舒展，同时，轮胎也偏小了一些。尾部部分，悦翔V3看上去有些臃肿，悦翔V7则看着比较顺眼。
内饰方面，悦翔V3设计中规中矩，黑色钢琴漆的面板算是为数不多的亮点所在。三副式的方向盘上面没有任何按钮，看起来倒也干净，样式也不错。悦翔V7的内饰更显运动感和科技感，做工用料也比悦翔V3高了一个档次，三辐式方向盘为多功能式，比较符合当下年轻人的口味。
动力方面，悦翔V3搭载了1.4L自然吸气发动机+5挡手动变速箱，最大输出101匹马力和135牛米。悦翔V7则搭载1.0T和1.6L两款发动机，最大功率分别是116马力、124马力，最大扭矩分别是172牛·米、156牛·米，传动系统方面，与1.0T发动机匹配的是6挡手动变速箱，而与1.6L发动机匹配的是5挡手动和4挡手自一体变速箱。